one thousand and one nights turkish series

This seems to have preserved the end of episode cliffhangers from the original, though Telemundo is trimming some scenes in each episode to fit it in the time slot.įrankly, Telemundo’s minor edits are not necessarily a bad thing having watched some of the original version of Fatmagül and finding the pacing occasionally verging on the glacial side. ET broadcast of the 2010-2012 Turkish series Qué culpa tiene Fatmagül? ( Fatmagül'ün Suçu Ne?) by airing two hours daily, meaning their broadcast more or less corresponds to a single episode of the original Turkish broadcast. Telemundo seems to have hit upon a satisfactory compromise in its 12 p.m.

Needless to say, this is not the ideal way to view these productions. Rather, they are weekly dramas with episodes typically lasting 90 to 120 minutes that are telenovela-ized for Spanish speaking markets: dubbed into Spanish and edited down to 43-45 minute episodes to be run daily. It perhaps needs to be stressed that these Turkish dramas are not telenovelas or soap operas. The trend finally seems to be reaching our screens with five hours of Turkish programming a day split between Telemundo and MundoMax. Even countries like Chile and Argentina with a strong tradition of fine domestic telenovelas are finding imported Turkish productions at or near the top of their nightly ratings. One of the more surprising trends in Spanish speaking television is the ascendance of Turkish dramas in Latin American markets.

One thousand and one nights turkish series